localization

Я борюсь с этим вопросом уже несколько месяцев, но раньше я не был в ситуации, когда мне нужно было изучить все возможн ... когда еще нет доступных переводов. Если перевод отсутствует, его следует либо вставить, либо восстановить файл перевода.

Я хотел бы создать приложение со множеством переведенных маршрутов в зависимости от выбранного языка. Я однажды описал ... т оставить contact, но для польского языка это должно быть kontakt и так далее. Как это можно сделать как можно проще?

У меня есть скрипт, который должен отображать данные о дате для международной аудитории - например, "отправлено в ... NG']; } и затем включенный файл сопоставляет дни и месяцы и заменяет их для соответствующей локали? Спасибо Дэвид

Мне нужно проанализировать строку даты в многоязычном приложении. У каждого пользователя есть свой язык, а затем свой ф ... настройках локали синтаксический анализ выполняется в формате мм/дд/гггг. Результат всегда был 2015-01-02 (2-й Февраль)

У меня есть эта часть функции, которая дает мне название месяцев на английском языке. Как я могу перевести их на свой местный язык (сербский)? $month_name = date('F', mktime(0, 0, 0, $i));

В Windows с использованием WampServer (Apache, MySQL, PHP) У меня есть следующее: //test.php if (!defined('LC_MESSAGES ... , но я не вижу, как это сделать с помощью этого программного обеспечения. Мы будем очень признательны за любую помощь!

Думай Глобально, Действуй локально Вот что они вам говорят, однако за все время, пока я был разработчиком, я всег ... мерные знаки Серийные номера Банкнот и так далее... Есть ли какой-нибудь хорошо скрытый ресурс, о котором я не знаю?

Как я могу найти название страны ->Дата/время по Гринвичу, чтобы я мог сделать следующее: Пример: $datetime = new G ... Гринвичу. Может ли кто-нибудь, пожалуйста, любезно показать мне пример PHP, который действительно работает? Спасибо

Я использую следующее для вывода полного названия месяца на греческом языке. setlocale(LC_TIME, 'el_GR'); strftime("%B ... бегая к дополнительной функции. Не могли бы вы каким-то образом указать strftime выводить строку UTF-8 в этом случае?

Если я установил свой текущий язык на японский, как я могу сделать так, чтобы японские символы всегда имели более высоки ... ых используются приложения. Занимает первое место в тройке, опережая японских персонажей. Возможно ли иметь их в конце?

На моей машине для разработки Windows я установил языковой стандарт на ita: setlocale(LC_TIME, 'ita'); echo strftime(' ... yle (Jan 12, 1952) IntlDateFormatter::SHORT (integer) Most abbreviated style, only essential data (12/13/52 or 3:30pm)

Я пытаюсь с помощью: setlocale(LC_ALL,"es_ES"); $string = "24/11/2014"; $date = DateTime::createFromFormat("d/m/Y", ... что правильно, но мне нужно это на испанском, так что, есть ли какой-нибудь способ восстановить этот день на испанском?

Мне нужно получить доступ к идентификатору переведенного узла, если он доступен для любого данного узла. nid - это иде ... t;nid; } Есть какие-нибудь предложения? Мне нужен tnid для создания пользовательской ссылки на перевод. Спасибо.

Я уже локализовал веб-сайт с русского на английский с помощью PHP и gettext, просто обернув все строки в функцию __($st ... становить bind_textdomain_codeset(); на $domain, это было messages. Все работает с кодировкой юникода. Все нормально.

Является ли gettext лучшим способом локализации веб-сайта на php? Я не использую никаких фреймворков, и там не так много слов для перевода, просто две слегка разные версии на английском языке.

Я пытался сгенерировать локализованную строку даты с помощью strftime, я использую заполнитель %x. Язык/языковой станда ... также должно поддерживать PHP4, по крайней мере, в течение еще одного года, поэтому я не могу полагаться только на них.

У меня есть массив со словами на французском языке: ['États-Unis', 'Espagne' и т. Д.], Который я хотел бы отсортировать ... ровки, без какого-либо хорошего результата: "fr-FR", "fr-FR.UTF8" и т. Д. Есть ли что-нибудь еще, чего мне не хватает?

Я пытаюсь использовать gettext, чтобы добавить поддержку локализации на свой веб-сайт. Я следовал различным руководства ... работает под управлением Linux (Ubuntu), Apache 2.2.11 и PHP 5.2.6-3ubuntu4.5. Я проверил phpinfo(), и gettext включен.

locale_accept_from_http является базовой оболочкой вокруг API ICU uloc_acceptLanguageFromHTTP но реализация PHP/PECL каж ... т только fr. <?php var_dump (Locale::acceptFromHttp ("zh-HK;q=0.2,fr")); ?> Выходные данные: string(2) "fr"

Я разрабатываю веб-сайт на PHP и хотел бы дать пользователю возможность легко переключаться с немецкого на английский. ... ) и т. Д.? Или мне следует использовать файлы ".mo" для его хранения? Какой путь самый лучший? Каковы плюсы и минусы?