Нужно ли устанавливать Mediawiki дважды для поддержки второго веб-сайта на другом языке?
У меня есть вики, в которой английский язык используется по умолчанию. Теперь я хочу такую же вики-страницу в "Малаяламе". У меня уже есть переведенное содержание с собой.
Как мне этого добиться?
Должен ли я создать поддомен? Если да, то что тогда? Снова установите медиа-вики?
1 answers
Не обязательно, но для настройки вашей вики потребуется значительное время. Смотрите здесь: http://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_MediaWiki
Обратите внимание, что если бы у вас были оба языка в одной вики, вы не смогли бы:
- Получение индекса всех страниц или последних изменений на разных языках
- Ведение единого списка наблюдения на нескольких языках
- Использование специальных страниц на множестве языков.
Может быть сложно выберите этот первый вариант.
Существует расширение для перевода, которое может помочь. Смотрите здесь: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate
В качестве альтернативы, учитывая, что у вас уже есть переведенное содержимое, я бы рекомендовал создать либо поддомен, либо каталог и установить там вторую установку MediaWiki.
Два медиавики domain.com/mal/wiki или mal.domain.com/wiki domain.com/eng/wiki или eng.domain.com/wiki или domain.com/wiki