Выпадающий список валюты Magento и Символы валют

В вашем шаблоне тем/каталоге/currency.phtml измените код на этот (он основан на теме RWD):

<?php
/**
 * Currency switcher
 *
 * @see Mage_Directory_Block_Currency
 */
?>
<?php if($this->getCurrencyCount()>1): ?>        
<div class="currency-switcher">
        <label for="select-currency"><?php echo $this->__('Your Currency:') ?></label>

        <?php foreach ($this->getCurrencies() as $_code => $_name): 

            // gets the currency symbol for each currency
            $symbol = Mage::app()->getLocale()->currency($_code)->getSymbol();
        ?>

        <a href="<?php echo $this->getSwitchCurrencyUrl($_code) ?>" class="<?php if($_code==$this->getCurrentCurrencyCode()): ?> selected <?php endif; ?>">
            <?php echo $symbol; ?>
        </a>

    <?php endforeach; ?>
</div>
<?php endif; ?>

Это будет выглядеть так:

Как вы можете видеть, волшебство совершается с помощью этой строки после утверждения foreach:

$symbol = Mage::app()->getLocale()->currency(Mage::app()->getStore()->getCurrentCurrencyCode())->getSymbol();

Или сейчас:

Mage::app()->getLocale()->currency($_code)->getSymbol();

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Если вы хотите показать изображения для каждой валюты, есть несколько способов сделать это.

Используйте CSS и фоновые изображения, добавив $_code в класс тегов a:

<?php foreach ($this->getCurrencies() as $_code => $_name): 

    // gets the currency symbol for each currency
    $symbol = Mage::app()->getLocale()->currency($_code)->getSymbol();
?>

<a href="<?php echo $this->getSwitchCurrencyUrl($_code) ?>" class="<?php if($_code==$this->getCurrentCurrencyCode()): ?> selected <?php endif; ?> <?php echo $_code; ?>">
    <?php echo $symbol; ?>
</a>

Затем определите свой css (или в данном случае scss - sass):

.currency-switcher {

    .a { // define all a tags
            display: block;
            width: 25px;
            height: 25px;           
        }

    // now define the background image for each currency
    .USD {
        background-image: url('path-to-your-dollar-image') no-repeat 50% 50%;
    }

    // now define the rest ...

}

Другой метод заключается в том, чтобы снова напрямую выводить изображения, используя значение $_code, поэтому ваши изображения должны быть названы правильно, например:

currency_USD.png и currency_GBP.png и т.д.. и отредактируйте свой код как таковой:

    <?php foreach ($this->getCurrencies() as $_code => $_name): 
        // define the image
        $currency_image = 'path/to/your/image/currency_' . $_code . '.png';
    ?>

    <a href="<?php echo $this->getSwitchCurrencyUrl($_code) ?>" class="<?php if($_code==$this->getCurrentCurrencyCode()): ?> selected <?php endif; ?>">
        <?php echo $currency_image; ?>
    </a>

<?php endforeach; ?>