Фатальная ошибка: Класс "Вспомогательные данные Mage Rms" не найден в C:\wamp\www\app\Mage.php на линии 546

Я понимаю, что есть вопросы, подобные этому, но пока ни один из ответов ко мне не относится.

Я создаю пользовательский модуль, который работает, за исключением того, что вспомогательный класс не загружается. Я вызываю его с помощью Mage::helper('rms') и получаю

Неустранимая ошибка: класс 'newhope_rms_helper_data' не найден в C:\wamp\www\app\Mage.php в строке 546

Вот конфигурация моего модуля. Наблюдатель правильно запускается после успешного запуска пользователя регистры:

App/code/local/NewHope/RmsUpdate/etc/config.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<config>
    <modules>
        <NewHope_RmsUpdate>
            <version>0.0.1</version>
        </NewHope_RmsUpdate>
    </modules>
    <global>
        <events>
            <customer_register_success>
                <observers>
                    <newhope_rmsupdate>
                        <class>newhope_rmsupdate/observer</class>
                        <method>import_new_customer_to_rms</method>
                        <type>singleton</type>
                    </newhope_rmsupdate>
                </observers>
            </customer_register_success>
        </events>
        <models>
            <newhope_rmsupdate>
                <class>NewHope_RmsUpdate_Model</class>
            </newhope_rmsupdate>
        </models>
        <helpers>
            <rms>
                <class>NewHope_Rms_Helper</class>
            </rms>
        </helpers>
    </global>
</config>

App/code/local/NewHope/RmsUpdate/Helper/Data.php

<?php

class NewHope_Rms_Helper_Data extends Mage_Core_Helper_Abstract
{
    ...
}

App/code/local/NewHope/RmsUpdate/Model/Observer.php

<?php

class NewHope_RmsUpdate_Model_Observer
{
    public function import_new_customer_to_rms(Varien_Event_Observer $observer)
    {
        $customer = $observer->getCustomer();

        //Fatal Error shows up here, when I try to load the rms helper!
        $rms_updated = !!Mage::helper('rms')->CreateRmsUser($customer);

        Mage::log(
            sprintf('%s (%s) registered. RMS Update: %s',
                $customer->getEmail(),
                $customer->getId(),
                $rms_updated ? 'Successful' : 'Failed'),
            null,
            'user-registration.log');
    }
}

У меня есть эти подсказки:

1. Я экспериментировал с изменением config.xml <rms> тег к чему-то произвольному, что, как я знал, было неправильным, и ошибка все еще оставалась идентичной.
2. В промежутках между каждой попыткой я вручную удалял папка var/cache, поэтому, хотя вышеуказанные пункты кажутся проблемой кэширования, я думаю, что это не так.
3. Компиляция уже отключена, проблема не в этом.