Вставка блока в левую боковую панель многоуровневой навигации

Я написал расширение для добавления блока на левой боковой панели catalog_category_layered, но я не знаю, почему он не отображается.

У меня есть дополнительный xml-файл для моего расширения (который работает, потому что он также выполняет некоторые другие функции), часть которого выглядит следующим образом:

<catalog_category_layered>
    <reference name="left">
        <block type="categories/sidebar" name="categories.sidebar" template="foobar/categories/sidebar.phtml">
        </block>
    </reference>
</catalog_category_layered>

И у меня есть класс, который выглядит так:

class Foobar_Categories_Block_Sidebar extends Mage_Core_Block_Template {
    public function getFoo() {
        return 'foooooooo';
      }
    }

Для класса блоков у меня есть еще один вопрос: какой класс я должен наследовать, если я хочу распечатать некоторые категории на основе категория, за которой я наблюдаю?

И шаблон, который выглядит следующим образом:

<div class="block block-categories">
  <div class="block-title">
    <strong><span><?php echo $this->__('Categories') ?></span></strong>
  </div>
  <div class="block-content">
      <?php echo $this->getFoo();?>
  </div>
</div>

Мой config.xml выглядит примерно так:

<config>
    <modules>
        <Foobar_Categories>
            <version>0.1.1</version>
        </Foobar_Categories>
    </modules>
    <global>
        <models>
            <foocategories>
                <class>Foobar_Categories_Model</class>
            </foocategories>
        </models>
        <helpers>
            <foocategories>
                <class>Foobar_Categories_Helper</class>
            </foocategories>
        </helpers>
        <blocks>
            <foocategories>
                <class>Foobar_Categories_Block</class>
            </foocategories>
        </blocks>

        <resources>
            <foocategories_setup>
                <setup>
                    <module>Foobar_Categories</module>
                    <class>Mage_Eav_Model_Entity_Setup</class>
                </setup>
                <connection>
                    <use>core_setup</use>
                </connection>
            </foocategories_setup>
        </resources>
    </global>
    <frontend>
        <layout>
            <updates>
                <foocategories module="Foobar_Categories">
                    <file>Foobar/categories.xml</file>
                </foocategories>
            </updates>
        </layout>
        <translate>
            <modules>
                <Foobar_Categories>
                    <files>
                        <foocategories>Foobar_Categories.csv</foocategories>
                    </files>
                </Foobar_Categories>
            </modules>
        </translate>
    </frontend>
</config>

Я не думаю, что в моем config.xml потому что расширение делает другие вещи с макетом и блоками, которые отлично работают.

Отображается левая боковая панель с моими фильтрами, но мой блок не отображается на боковой панели. Но в чем моя ошибка?

Ура бамбамбулу