Как заставить просматривать метаданные так, как их видит Google или Bing?

У меня чрезвычайно своеобразная проблема с сайтом (WordPress), на котором внезапно возникла проблема, из-за которой японский язык отображается для всех метаданных только в Google и Bing:

Google:

Bing:

Когда я просматриваю метаданные этого сайта в Chrome или в любом другом месте с помощью чего-либо , над чем у меня есть контроль, все меты на английском языке и выглядят нормально... просто серпы - это облажался.

Когда я просматриваю сайт с различными строками агента ботов Google через Chrome в надежде имитировать представление Google о сайте, все также выглядит нормально - никаких проблем с любыми мета-полями.

Нет видимых доказательств взлома непосредственно на сайте или в базе данных WP. Я не вижу никакого переписывания или даже наблюдения за поисковыми роботами, которые могли бы манипулировать этими строками, когда они попадают в свои базы данных.

К сожалению, Google занимает некоторое пришло время обновить его результаты, поэтому мы застряли на этом, пока Google или Bing не обновятся с точки зрения тестирования методом проб и ошибок... но что еще хуже, нет очевидного способа воспроизвести видение этой проблемы.

Есть ли способ либо вызвать/заставить Google и Bing немедленно обновиться, либо какой-то механизм, помимо изменения строки агента браузера, который может вызвать эту, по-видимому, очень специфическую проблему или ответ?