gettext

Для перевода моего PHP-приложения я использую скомпилированный в модуле gettext модуль. Вот дерево каталогов переводов, ... "locale"); bind_textdomain_codeset("messages", 'UTF-8'); textdomain("messages"); ?> Заранее благодарю вас.

Я использую gettext для перевода своего веб-сайта. Было бы неплохо перевести ссылку в тексте, но я не хочу писать htm ... о кажется излишним, и я боюсь Опасности наивности Для тех, у кого была такая же проблема, как вы справились с этим?

Я использую gettext() для перевода некоторых моих текстов на моем веб-сайте. В основном это короткие тексты/кнопки, так ... ommentary recognized by the Online News Association, the National Association of Black Journalists and the National ");

Для переводов в нашем приложении мы используем Zend Translate с адаптером gettext. В каждом модуле есть папка translati ... быть возможно, верно? Потому что есть также en_UK и en_US, которые являются разными "диалектами" одного и того же языка.

Я создал языковой файл в poedit для использования функции PHP gettext, теперь на странице, на которой я пытаюсь его про ... мя он показывает только текст по умолчанию и не выполняет перевод, я думаю, что у меня есть возможно, неправильный путь

Я пытаюсь заставить Smarty и gettext работать вместе в моем проекте. В настоящее время smarty использует файлы .tpl для ... реждение: файл ../template/index.tpl' extensiontpl' неизвестен; попробую C Хорошо, как я могу заставить его работать?

В поисках быстрого, но удобного веб-сервера я зашел на домашнюю страницу HTTP-сервера EmbedThis(TM) AppWeb(TM). У этого ... ом устройстве с процессором на базе ARM. Есть ли у кого-нибудь опыт решения вышеупомянутых проблем? С уважением, Анди

Я отвечаю за проект, который должен быть *i18n*отредактирован. Единственная проблема заключается в том, что первоначаль ... л код и нашел все эти случаи: Строки в эхо-вызовах: Эхо "Я строка"; Строки в эхо-вызовах и смешанные с HTML: Эхо "

У меня установлена Windows XP + IIS + PHP (fastcgi) . Я хочу использовать gettext для многоязычного приложения. In ... омощью putenv('LANG=en'), это не работает. Есть ли какие-либо другой способ указать gettext, какой язык использовать?

Я работаю над программным обеспечением с открытым исходным кодом и подумываю об использовании gettext для локализации и ... ettext поставляется в виде модуля PHP, мне нужно, чтобы все пользователи установили его. Есть ли для этого альтернатива?

У меня есть версия для разработки моего веб-сайта на PHP, и когда я перенес ее на свой рабочий сервер в ОС CentOS, я об ... причиной этого и что нужно сделать, чтобы это заработало? Я использую setlocale и gettext для использования i18n в PHP.

Я использую $encoding = 'utf-8'; в gettext, и в моем html-коде я установил <meta charset="utf-8">. Я также установил utf-8 в своих файлах .po, но я все равно получаю �, когда пишу æøå! Что может быть не так?

У меня есть приложение, написанное в основном на PHP. Переводы выполняются с помощью gettext(). Существует небольшая ... Как мне передать термины из словаря gettext в JavaScript? Javascript i18n с файлами gettext и .po (неработающая ссылка)

Копирование примера из руководства , ngettext работает следующим образом: ngettext("%d window", "%d windows", 1); //'1 ... твует ли стандартный способ реализовать это, чтобы правильная строка (4 комбинации) отображалась на основе 2 переменных?

Я был удивлен тем, как мало я нашел по экстернализации строк в PHP. Все ли используют gettext, или есть какой-то другой фреймворк или инструмент, о котором я не знаю?

Поэтому я начал возиться с gettext, но я все еще озадачен некоторыми вещами, было бы здорово, если бы кто-нибудь мог мне ... ся установить ее с помощью setlocale, она не выдала бы ошибку или что-то в этом роде, она просто молча пропустила бы ее.

Хотя здесь уже задано много подобных вопросов, я не нашел ответа, который искал.. Каков наилучший способ разработки м ... ботать, как вы, ребята, думаете, какой метод будет самым быстрым, и дайте мне знать, если я пропустил какой-либо метод.

мне нужно преобразовать все мои Эхо/печать строки из моего РНР источник код файла po файл(для язык перевода - ), есть ли пакетный конвектора, доступный для того же.

Я создаю сайт, который будет переведен на x языков. Все строки должны быть локализованы. Бывают случаи, когда мне н ... e static function isStatic() { return !(isset($this) && get_class($this) == __CLASS__); } }

Я задал этот вопрос в serverfault, но не получил никакого ответа. Я стараюсь здесь... Я разработал сайт на своем веб- ... и хост общего доступа сервер один раз в день для решения такого рода проблем? Как вы работаете с такими ограничениями?