Транслитерация датских символов
У меня есть сайт, работающий с этими модулями (среди прочих):
Моя проблема связана с датскими символами. Обычно они были бы заменены следующим образом:
- Æ = Ae
- æ = ae
- Ø = Oe
- ø = oe
- Å = Aa
- å = aa
Однако модуль транслитерации работает не так, как я ожидал; он заменяет:
- Æ= аэ
- æ = ae (правильно)
- Ø = o
- ø = o
- Å = a
- å = a
Таким образом, "ЭО-эо" становится "эоа-эоа".
"Проблема со строчными буквами" может быть вызвана модулем Pathauto, и это не обязательно проблема с транслитерацией. Тем не менее, он неправильно заменен.
Это файл из модуля транслитерации, который, я думаю, заменяет датские символы, но я не могу понять, как заставить его работать правильно.
X00.php
<?php
$base = array(
// Note: to save memory plain ASCII mappings have been left out.
0x80 => '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '',
0x90 => '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '',
0xA0 => ' ', '!', 'C/', 'PS', '$?', 'Y=', '|', 'SS', '"', '(c)', 'a', '<<', '!', '', '(r)', '-',
0xB0 => 'deg', '+-', '2', '3', '\'', 'u', 'P', '*', ',', '1', 'o', '>>', '1/4', '1/2', '3/4', '?',
0xC0 => 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'AE', 'C', 'E', 'E', 'E', 'E', 'I', 'I', 'I', 'I',
0xD0 => 'D', 'N', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'x', 'O', 'U', 'U', 'U', 'U', 'U', 'Th', 'ss',
0xE0 => 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'ae', 'c', 'e', 'e', 'e', 'e', 'i', 'i', 'i', 'i',
0xF0 => 'd', 'n', 'o', 'o', 'o', 'o', 'o', '/', 'o', 'u', 'u', 'u', 'u', 'y', 'th', 'y',
);
// Overrides for Danish input.
$variant['da'] = array(
0xC5 => 'Aa',
0xD8 => 'Oe',
0xE5 => 'aa',
0xF8 => 'oe',
);
// Overrides for German input.
$variant['de'] = array(
0xC4 => 'Ae',
0xD6 => 'Oe',
0xDC => 'Ue',
0xE4 => 'ae',
0xF6 => 'oe',
0xFC => 'ue',
0xDF => 'ss',
);
РЕШЕНИЕ
При разработке у меня был язык, установленный на английский; он должен быть установлен на датский, чтобы заставить это работать.
1 answers
РЕШЕНИЕ
При разработке у меня был язык, установленный на английский; он должен быть установлен на датский, чтобы заставить это работать.