сохраните HTMLформат после замены некоторого текста (с использованием PHP и JS)

Я бы сделал это:

if (preg_match('/(.*)novice((?:<.*>)?\s(?:<.*>)?programmer.*)/',$inString,$attributes) {
  $inString = $attributes[1].'learner'.$attributes[2];
}

Он должен соответствовать любому из следующих параметров:

novice programmer
novice</b> programmer
novice </b>programmer
novice<span> programmer

Тестовая версия состояний регулярного выражения будет выглядеть примерно так: сопоставьте любой набор символов, пока не достигнете "новичка" и не поместите его в группу захвата, затем, возможно, сопоставьте что-то, что начинается с "" (но не захватывайте его), но затем сопоставьте что-то только с пробелом, а затем, возможно, снова сопоставьте что-то, что начинается с "" (но не захватывайте его), но затем сопоставьте что-то только с пробелом, а затем, возможно, снова сопоставьте что-то, что начинается с "" (но не захватывайте его), за которым должен следовать программист, за которым следует любое количество символов, и поместите его в группу захвата.

Я бы провел некоторое конкретное тестирование, хотя, возможно, я что-то пропустил. Регулярное выражение - лучший друг программистов!

Ну, может быть, есть лучший способ, но с моей точки зрения (предполагая, что теги не будут отображаться в середине слов, HTML хорошо сформирован и т.д.)...

По сути, вам понадобятся три вещи (извините, если это звучит покровительственно, не так задумано): 1. Метод сопоставления подстрок, который игнорирует теги. 2. Способ замены с сохранением тегов. 3. Способ собрать все это воедино.

1 - Это, пожалуй, самый сложный бит. Одним из методов было бы повторите все символы в исходной строке (строки в основном представляют собой массивы символов, поэтому вы можете обращаться к символам, как если бы они были элементами массива), пытаясь сопоставить как можно больше символов из строки поиска, останавливаясь, когда вы либо сопоставили все символы, либо у вас закончились соответствующие символы. Любые символы между и включая "" следует игнорировать. Некоторый псевдокод (проверьте это, уже поздно, и могут быть ошибки):

findMatch(startingPos : integer, subject : string, searchString : string){
    //Variables for keeping track of characters matched, positions, etc.
    inTag = false;
    matchFound = false;
    matchedCharacters = 0;
    matchStart = 0;
    matchEnd = 0;

    for(i from startingPos to length(searchString)){
        //Work out when entering or exiting tags, ignore tag contents
        if(subject[i] == '<' || subject[i] == '>'){
            inTag = !inTag;
        }
        else if(!inTag){
            //Check if the character matches expected in search string
            if(subject[i] == searchString[matchedCharacters]){
                if(!matchFound){
                    matchFound = true;
                    matchStart = i;
                }
                matchedCharacters++;

                //If all of the characters have been matched, return the start and end positions of the substring
                if(matchedCharacters + 1 == length(searchString)){
                    matchEnd = i - matchStart;
                    return matchStart, matchEnd;
                }
            }
            else{
                //Reset counts if not found
                matchFound = false;
                matchCharacters = 0;
            }
        }
    }
    //If no full matches were found, return error
    return -1;
}

2 - Разделите исходный код HTML на три строки - бит, с которым вы хотите работать (между двумя позициями, возвращаемыми функцией сопоставления), и часть до и после. Разделите бит, который вы хотите изменить, используя, например:

$parts = preg_split("/(<[^>]*>)/",$string, -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE);

Запишите, где находятся теги, объедините сегменты без тегов и выполните замену подстроки на этом, как обычно, затем снова разделите измененную строку и соберите ее с тегами на месте.

3 - Это самая простая часть, просто объедините измененная часть и два других бита снова вместе.

Возможно, я ужасно усложнил этот разум, если так, просто игнорируйте меня.

Если COM еще не написал это, регулярное выражение было бы лучшим способом:

$cleaned_string = preg_replace('/\<.\>/', $raw_text, "");

Или что-то в этом роде. Мне нужно было бы исследовать/протестировать регулярное выражение.

Затем вы можете просто использовать простой $foobar = str_replace($find, $replace_with, $cleaned_string);, чтобы найти текст, который вы хотите заменить.

Не понял, что он хотел вернуть HTML обратно. Это все регулярное выражение для этого, и больше, чем я знаю на данный момент.

Зная то, что я знаю, с технической точки зрения я бы, вероятно, использовал выражение, которое не игнорировало пробелы между словами , но между скобками < и >, затем используйте возможности регулярного выражения, содержащие переменные, для вывода.

Интересная проблема.

Я бы использовал DOM и XPath, чтобы найти ближайшие узлы, содержащие этот текст, а затем использовал сопоставление подстрок, чтобы выяснить, какой бит строки находится в каком узле. Однако это будет включать сопоставление символов с каждым символом и возможное отступление.

Вот первая часть, поиск узлов контейнера:

<?php
error_reporting(E_ALL);
header('Content-Type: text/plain; charset=UTF-8');

$doc = new DOMDocument();
$doc->loadHTML(<<<EOD
<p>
    <span>
        <i>
            I am <b>Sadi, novice</b> programmer.
        </i>
    </span>
</p>
<ul>
    <li>
        <div>
            I am <em>Cornholio, novice</em> programmer of television shows.
        </div>
    </li>
</ul>
EOD
);
$xpath = new DOMXPath($doc);
// First, get a list of all nodes containing the text anywhere in their tree.
$nodeList = $xpath->evaluate('//*[contains(string(.), "programmer")]');
$deepestNodes = array();
// Now only keep the deepest nodes, because the XPath query will also return HTML, BODY, ...
foreach ($nodeList as $node) {
    $deepestNodes[] = $node;
    $ancestor = $node;
    while (($ancestor = $ancestor->parentNode) && ($ancestor instanceof DOMElement)) {
        $deepestNodes = array_filter($deepestNodes, function ($existingNode) use ($ancestor) {
            return ($ancestor !== $existingNode);
        });
    }
}
foreach ($deepestNodes as $node) {
    var_dump($node->tagName);
}

Я надеюсь, что это поможет вам в этом.

Поскольку вы не дали точной информации о том, для чего вы будете это использовать, я воспользуюсь вашим примером "Я сади, начинающий программист".

$before = 'I am <b>sadi, novice</b> programmer';
$after = preg_replace ('/I am (<.*>)?(.*), novice(<.*>)? programmer/','/I am $1$2,     learner$3 programmer/',$string);

Альтернативно, для любого текста:

$string = '<b>Hello</b>, world!';
$orig = 'Hello';
$replace = 'Goodbye';
$pattern = "/(<.*>)?$orig(<.*>)?/";
$final = "/$1$replace$2/";
$result = preg_replace($pattern,$final,$string);
//$result should now be 'Goodbye, world!'

Надеюсь, это помогло.:d

Редактировать: Пример вашего примера со вторым фрагментом кода: $string = 'Я сади, начинающий программист.';
$orig = 'новичок';
$заменить = 'учащийся';
$шаблон = "/(<.>>)?$ ориг(<.>>)?/";
$final = "$1$заменить $2";
$результат = htmlspecialchars(preg_replace($шаблон,$финал,$строка));
echo $результат;

Единственная проблема заключается в том, что вы искали что-то длиннее слова.

Правка 2: Наконец-то придумал способ сделать это с помощью нескольких слов. Вот код:

function htmlreplace($string,$orig,$replace) 
 {
  $orig = explode(' ',$orig);
  $replace = explode(' ',$replace);
  $result = $string;
  while (count($orig)>0)
   {
    $shift = array_shift($orig);
    $rshift = array_shift($replace);

    $pattern = "/$shift\s?(<.*>)?/";
    $replacement = "$rshift$1";
    $result = preg_replace($pattern,$replacement,$result);
   }
  $result .= implode(' ',$replace);
  return $result;
 }

Веселитесь!:d